Resumo:"Le présent document examine la capacité du Registre unique à l'usage des programmes sociaux (Cadastro Único para Programas Sociais) du gouvernement fédéral brésilien à servir d'outil de coordination des politiques sociales. Il se compose de quatre sections : l'introduction décrit la trajectoire du Registre unique depuis sa création en 2001 et propose des concepts permettant de classifier les programmes (dont le nombre est supérieur à trente) qui se servent de sa base de données et de son réseau de mise en oeuvre. La seconde section se demande dans quelle mesure l'inclusion de nouveaux programmes (qui viennent s'ajouter au programme Bolsa Família) dans le Registre fait surgir de nouveaux enjeux et affecte différents aspects de sa gestion. La troisième section cherche à situer le Registre unique en matière de gestion et d'objectifs dans la typologie établie par Barca et Chirchir (2014). La quatrième et dernière section résume les principaux défis auxquels se trouve confronté le Registre unique et envisage d'éventuels rôles stratégiques qu'il pourrait jouer dans la situation actuelle". (...)