Abstract:Consideremos una situación en la que necesitamos transportar agua de un lugar a otro con un balde agujereado. Parte del agua siempre se escurriría. Si toda el agua se perdiera, obviamente, dejaríamos de esforzarnos por transportarla. Nuestra decisión acerca de llevar el agua o no dependerá de cuán agujereado esté el balde y de cuánto necesitemos el agua en nuestro destino. Por ejemplo, si llevar un poco de agua al otro lugar puede salvar una vida, quizás estaremos dispuestos a aceptar que, supongamos, el 99% del agua se escurra. Este es un caso extremo. Sin embargo, las sociedades juzgan tácitamente el nivel de pérdida que están dispuestas a tolerar al hacer una transferencia a los más necesitados. (...)